Official Certified or Sworn Legal Translations
Certificate Translator (TransAction Translators)
marriage, translation, translate
Established in 1983 and a full member of the Association of Translation Companies (UK), we provide translation and interpreting services worldwide for businesses, organisations and private individuals alike.
As well as corporate translations of brochures and Web sites etc., we also provide Official Translations for Weddings, Studying Abroad, Passports, Driving Licences, Court Proceedings and so on
TransAction is a long-established member of the Association of Translation Companies, recognised by the Home Office and many other official bodies such as Embassies and Consulates of all countries based in the UK, British Council, General Medical Council, Universities and Colleges in the UK and abroad, NARIC, UK Solicitors and Notaries and the Passport Office.
Our certified translations are accepted in the UK for official purposes, and our sworn translations for legal purposes. Other countries have differing legal requirements, but our translations accompanying Foreign and Commonwealth Office Apostilles are often sufficient. More details at www.certificatetranslator.co.uk and www.translation-for-weddings.co.uk.
Documents include: Academic Documents, Adoption Certificate, Affidavit, Application for No Impediment to Marry Certificate, Birth Certificate, Car Insurance Document, No Claims Confirmation, Certificate of Good Standing, Certificate of Intention to Marry, Certificate of Nationality, Certificate of Religion, Certificate of Residence, Court Order, Death Certificate, Decree Nisi, Decree Absolute, Deed Poll or Change of Name, Driving Licence, ID Card, Document, International Family Certificate, Marriage Certificate, Marriage Contract, Marriage Licence, No Impediment to Marry Certificate, Passport, Police Record, Clearance Confirmation, Power of Attorney, References, Residence Order, Statutory Declaration and Last Will and Testament.
Languages include: Afrikaans, Albanian, Amharic, Ethiopian, Arabic, Armenian, Basque, Belarusian, Belorussian, Bengali, Bosnian, Breton, Bulgarian, Catalan, Chinese, Cantonese, Mandarin, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, Flemish, French, Belgian, Canadian, Swiss, German, Austrian, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indian, Indonesian, Irish, Gaelic, Italian, Japanese, Korean, Kurdish, Latin, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Marathi, Moldavian, Norwegian, Persian, Farsi, Polish, Portuguese, Brazilian, Romanian, Russian, Serbian, Serbo-Croat, Shona, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Swedish, Tagalog, Philipino, Tamil, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese and Welsh.