Localisation

By: Translation company EVS Translations  06/02/2011

 

EVS Translations is one of the leading experts in the linguistic and technical adaptation of product texts to local markets. We provide localisation services at the very highest level for international advertising and naming projects, as well as localisation for websites and software. Our expertise is drawn from many years’ experience working on international projects for a wide range of multinational companies.

 

The localisation process goes one step further than simple translation from source to target language.It takes into account the various business and cultural conventions, along with the different formats for dates, currencies, weights and measures that apply in the local market.


Depending on the nature of the project, EVS Translations will also call upon the services of international teams of advertising and IT specialists. From a technical point of view, localisation can also involve converting files to the standard formats used the respective market, compiling source code texts and extensive linguistic research. Our in-depth expertise in these areas, acquired over many years, is the key to unlocking your chosen markets.


Contact Translation company EVS Translations

Email

Print this page

Other products and services from Translation company EVS Translations

Language services outsourcing from Translation company EVS Translations thumbnail
21/03/2011

Language services outsourcing

 If you are a MLV searching to outsource a language translation project, here are the top reasons why should EVS Translations Bulgaria be your translation vendor of choice


Translation Services for the Construction and Architecture Industry from Translation company EVS Translations thumbnail
17/03/2011

Translation Services for the Construction and Architecture Industry

If you require construction/architecture/engineering translation services please feel free to contact translation company EVS Translations UK Sales Manager – Mr Gregg Babbs, for a detailed quotation either by phone 0044-1159-644283 or visit website http://www.evs-translations.com


Translation Services for the Renewable Energy Sector from Translation company EVS Translations thumbnail
28/02/2011

Translation Services for the Renewable Energy Sector

  Thanks to our in-depth expertise in the translation of industrial texts, EVS Translations supports numerous international companies from the renewable energy and environmental sectors. Our qualified renewable energy linguists, translators and interpreters have many years of experience of translating renewable energy industry specific documents and are reliable and accurate.


Multilingual Desktop Publishing Services from Translation company EVS Translations thumbnail
28/02/2011

Multilingual Desktop Publishing Services

  Desktop publishing specialists and graphic designers at EVS Translations use the latest software applications available. We support the appropriate software solution to prepare any project, of any size and in any format. We perform a final compatibility check to ensure that the output file is compatible with different operating systems, web browsers, software packages and hardware.


Translation services for the oil and gas industry from Translation company EVS Translations thumbnail
28/02/2011

Translation services for the oil and gas industry

As an FPAL registered translation company, EVS Translations is your specialist for all oil and gas translations.


06/02/2011

Language training

  Business language coaching for the most demanding situations


06/02/2011

Desktop publishing

  EVS Translations has an in-house team of multilingual DTP and graphics staff who are experts in graphic editing and


06/02/2011

Interpreting services

 EVS Translations interprets using the best technique for the circumstances: whether simultaneous, consecutive or whispered interpreting


Translation services from Translation company EVS Translations thumbnail
06/02/2011

Translation services

  Translations into and from more than 40 languages form the basis of the services provided at EVS Translations.